esprit 音标:[εspri]n.m. 神明,神灵,灵魂;精灵,鬼神,妖精,幽灵思想,头脑,智力,理智;精神,情绪,心情,性情,态度;(文章、说话等的)广义,精神实质,本意;精神,特点;机智,才智;人,有才智的人,有智慧的人;[化]精,酒精,醇,醑剂,挥发成分制剂专业辞典1. n.m.【化学】精;酊剂:~-de-bois木精,甲醇~-de-sel盐酸溶液~-de-vin酒精,乙醇2.n.m.【宗教】圣灵[基督教三位一体之一]n.m.【药】酊剂esprit de la vallée谷神espritm.魂;精神;心灵;酒精;醑,酒剂esprit (d') lourd痴呆的esprit (de corps,d'équipe)团队精神esprit (l') ne demeure pas dans le logis神不守舍esprit ardent浓酒精esprit authentique真意esprit d'initiative主动性esprit de bois木精esprit de camphre樟脑醑esprit de nitre硝酸esprit de vinaigre冰醋酸esprit de selm.盐酸溶液近义词cerveau, entendement, intellect, intelligence, pensée, raison, réflexion, âme, tête, caractère
L ' organisme doit faire preuve d ' un certain esprit critique. 这需要机构有一定程度的裁量权。
Interventions d ' accompagnement des politiques publiques sans abandon d ' un esprit critique; 配合公共政策的活动,但不放弃批判精神;
Informer les citoyens et développer leur esprit critique; 发展作为消息灵通的公民的重要思考能力;
Je vous prenais pour des moutons... sans idée, ni esprit critique. 我曾经以为他只会跟着我们 没有想法,提不出意见
Malgré mon esprit critique à son égard, ton père n'a jamais validé une erreur par souci de commodité. 尽管我对他种种批判 但他从未因为图方便而犯错
Ils m'ont appris à lire avec un esprit critique et à mépriser les gens qui ne savent pas s'exprimer. 他们让我成为挑剔的读者 修辞太弱的就报以轻视
Conformément à la pratique à l ' Agence, ces informations ont été soigneusement examinées, avec un esprit critique. 按照原子能机构的实践,对该情报进行了谨慎和严格的审查。
La formation ne stimule pas l ' esprit critique des étudiants et ne les pousse pas à acquérir des connaissances spécialisées. 教育方案没有使学生的批评性思维和专门知识得到加强。